1982

TERRE DES HOMMES

Montréal

“ Et si un jour vous vous réveillez

et il n'y a plus d'animaux sur la Terre…”

“ Et si un jour vous vous réveillez et il n'y a plus d'animaux sur la terre…”

“Des espèces en voie de disparition, des baleines bleues, des phoques, des grands fauves etc…

un soupir de nostalgie comme devant les démolitions des maisons, les défigurations de quartiers.

La marche d'un progrès qui écrase.

Le béton recouvre avec fracas d'un silence égal un monde qui recule au loin amenant

avec lui ses secrets.

Et vous allez à Terre des Hommes! !!!”

Louise Guay

“And if one day you wake up and there are no more animals on earth ...”

“ Endangered species, blue whales, seals, big cats etc...

a sigh of nostalgia to the demolition of houses, neighborhoods disfigurements.

The walk of a crushing progress.

Concrete covers/blankets in a tremendous thunder a silent world that vanishes away

with its secrets.

And you go to Terre des Hommes !!!”

Louise Guay